В 1949 году на вооружение Югославской армии был поставлен пистолет- пулемет М49. Конструкция этого оружия представляла собой «сплав» элементов от советского ППШ-41 Шпагина и итальянского ПП Beretta M38. Хоть внешне М49 и напоминает ППШ-41, но при более детальном рассмотрении видны отличия в затворной группе, устройстве и конфигурации ствольной коробки, а также в устройстве предохранителя. На вооружении Югославской армии М49 находился сравнительно недолго, после чего был заменен на более дешевый в изготовлении и более компактный пистолет- пулемет М56 этого же калибра.

 

В основе пистолета- пулемета M49 лежит схема автоматики свободного затвора. Огонь производится с открытого затвора. От итальянского ПП Beretta M38 позаимствована заключенная в трубчатый кожух схема затворной группы с возвратной пружиной и дополнительный буфер затвора. Поперечная кнопка предохранителя расположена в цевье перед спусковым крючком и также скопирована с ПП Beretta M38/49, а УСМ и переключатель режимов стрельбы взяты у ППШ-41.  Деревянный приклад, коробчатый магазин на 35 патронов, складная защелка-фиксатор и приемник магазинов также взяты от советского образца. Кожух ствола, ствольная коробка изготовлены из стальных труб и для их разборки требуется отвернуть заднюю крышку затворной коробки.